الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )

43

رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )

از كسانى كه رياض العلماء را در اختيار داشته سيد نصر اللّه حائرى بوده است كه از علماى قرن دوازدهم هجرى به شمار مىآيد . شيخ يوسف بحرانى رحمه اللّه در مجلد اوّل كشكولش مىنويسد : در بخشى از كتاب‌هاى سيد اجل اواه سيد نصر اللّه حسينى حائرى افاض اللّه تعالى عليه رواشح افضاله به كتابى دست يافتم كه يكى از شاگردان علامه مجلسى رحمه اللّه تأليف كرده و شرح حال علماى شيعه را در آن كتاب گرد آورده است و اين كتاب كه به حروف الفبا تدوين شده است پاك‌نويس نشده بود و جز برخى از حروف الف ، نام‌هاى ديگر را نداشته است و ما به ذكر آن قسمت از نام‌ها در اين كتاب ( كشكول ) مىپردازيم . بديهى است اين بخش از حروف را كه شيخ يوسف بحرانى در كشكول آورده است كمكى به بخش مفقود شده از رياض كرده است و آقاى اشكورى دام عمره آنچه را از كشكول به كتاب رياض اضافه كرده در پاورقى به عنوان كشكول ياد كرده است . [ مدارك رياض العلماء ] مدارك رياض العلماء : تا بدينجا آنچه مناسب با اين وجيزه بود راجع به معرفى از كتاب رياض و اهميت آن نگارش يافت . اينك به نام‌بردارى از مدارك جلد اوّل آنكه فعلا ترجمه شده و مؤلف ، از بعضى از آن‌ها يك مطلب و از بسيارى از آن‌ها مطالبى ايراد كرده است مىپردازيم و چنان مىپنداريم ، همين مدارك هم در مجلدات ديگر ، مطمح نظر مؤلف معظم بوده است و هرگاه به يارى خدا به ترجمه مجلدات ديگر آن توفيق يافتيم و مدارك ديگرى هم بوده باشد در آغاز هريك از مجلدات ترجمه شده تذكر خواهيم داد اينك مدارك رياض : 1 - اثبات الهداة شيخ حر عاملى 2 - اثنىعشريه در مواعظ عدديه ابن قاسم عاملى 3 - اجازه ابن مؤذن به شيخ على ميسى 4 - اجازه شمس الدّين جزينى 5 - اجازه شهيد اوّل به ابن خازن حائرى 6 - اجازه شيخ ابراهيم